1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 हम दोहराते हैं: फ्लाइंग जिम्प रहा है नष्ट हो गए, तुम अपने घर लौट सकते हो। 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 और अब, स्काई डेली शो पर वापस। 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 रात्रि विशेष अतिथि के साथ: रिकी कूगिन. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 रिकी, तुम्हारे घृणित होने के बाद कुरूपता, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 आप अविश्वसनीय साहस दिखा रहे हैं सहमत होकर अंततः अपने आप को सार्वजनिक रूप से दिखाएं। 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 धन्यवाद। 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 अमेरिका ने आपको बढ़ते हुए देखा है टेलीविजन और फिल्मों में। 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 वर्षों तक तुम सबके थे उसमें पसंदीदा छोटा भाई 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 हिट श्रृंखला, द बेकर्स डज़न। 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 वाह! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 और, निःसंदेह, के स्टार के रूप में वे प्रफुल्लित करने वाली घोस्ट ड्यूड फिल्में। 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 तुम्हें पूरा मिल गया है देश कह रहा है: "बू, यार!" 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 बू, यार! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 लेकिन अब, आपके भयानक कष्ट के बाद, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 आपके नाम का उल्लेख ही बनाता है बच्चे दहशत में चिल्लाते हैं. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 रिकी कूगिन... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 दुनिया आपकी बात सुनने का इंतज़ार कर रही है कहानी. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 खैर, यह थोड़ा लंबा है, लेकिन... ठीक है। 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 यह सब तब शुरू हुआ जब मुझसे प्रवक्ता बनने के लिए संपर्क किया गया... 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 ईईएस नामक बहुराष्ट्रीय निगम के लिए। 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - ओह, जूतों को छोड़कर बाकी सब लोग। - सही। 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 मैं उनके मुख्यालय में था अध्यक्ष और निदेशक मंडल से मिलने के लिए। 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 वे मुझे साउथ भेजना चाहते थे अमेरिका, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 ज़ीग्रोट-24 नामक एक विवादास्पद उर्वरक को बढ़ावा देने के लिए। 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 केवल आप ही हैं जो खड़े हो सकते हैं इस कट्टरपंथियों के लिए, जो रखने की कोशिश कर रहे हैं... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 संघर्षरत किसानों से ज़ीग्रोट-24 जिसका भविष्य इस पर निर्भर करता है। 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 - क्या उस सामान पर प्रतिबंध नहीं लगाया गया था? - केवल अमेरिका में... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 और यूरोप. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - मैंने सुना है कि गंदगी जानलेवा है। - ठीक है, तुम्हें सबूत चाहिए। 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 अच्छा। कृपया बैठ जाओ। 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 मैं चाहूंगा कि आप के मुखिया से मिलें हमारी दक्षिण अमेरिकी अनुसंधान सुविधा 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 सीनेटर जुआन वाल्डेज़। 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 मेरा नाम जॉर्ज रामिरेज़ है. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 जो कुछ भी। वह साथ काम कर रहा है जाइग्रोट-24 पिछले 5 वर्षों से प्रतिदिन। 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 और उसे देखो. वह अच्छी हालत में हैं. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 क्या तुम नहीं हो... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 जुआन? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 हां, मैं ठीक हूं. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 मैं चाहता हूं कि आप जानें कि मैं और मेरी टीम सांता फ़्लान में... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 सांता फ़्लान?! किसी देश का यह कैसा घटिया नाम है? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 इसका नाम संरक्षक संत के नाम पर रखा गया है मलाईदार मिठाइयों का. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 जैसा कि मैं कह रहा था, हमने काम किया है।' ज़ीग्रोट-24 के साथ बहुत निकटता से। 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 मैंने व्यक्तिगत रूप से इसके विकास का निरीक्षण किया है। 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 कोई संभावित ख़तरा नहीं था बिना जांच किये छोड़ दिया गया. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 पर्यावरणविद मूर्ख हैं! उन सभी को! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 यह हास्यास्पद है, मैं आपको बताता हूं। एकदम हास्यास्पद! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 धन्यवाद, वाल्डेज़। बस इतना ही। 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 - अरे, एक मिनट रुकें... - रिकी, यह महत्वपूर्ण है। 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 हम ईईएस छवि के लिए एक बड़े खतरे के बारे में बात कर रहे हैं। 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 दो मिलियन डॉलर से अधिक का खर्च कैसा लगता है? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 डिक, दो मिलियन. बहुत अच्छा लगता है। 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 - लेकिन... - मैं तुम्हें सुन रहा हूँ। 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 चलिए इसे पाँच मिलियन कर देते हैं। 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 यानी अगर बोर्ड सहमत हो. सज्जनो, वे सभी पक्ष में? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 अच्छा। यह सर्वसम्मत है. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 अच्छा, रिकी, तुम ऐसा कहते हो? क्या आप सांता फ़्लान में ईईएस का आदमी? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 तो सौदा हो गया. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 मैं रिकी कूगिन था - जहरीले रसायन सेल्समैन. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 मैं और मेरा दोस्त एर्नी आगे बढ़े सांता फ़्लान के लिए अगला विमान। 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 -ओह, मूवी दिखायी? - ब्लू लैगून पर लौटें। 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 ओह, मैंने सुना है यह बकवास है। 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 आख़िर एर्नी कहाँ है? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 देवियों, सभी को मैनीक्योर चाहिए था। 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 अरे, मैं मजाक कर रहा हूं. वह क्या है, ग्रेवी? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 यह आपको कहां से मिला? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 मैं नहीं जानता, कूग। इसकी शुरुआत एक दलाल के रूप में हुई, और यह कि मैंने इसे खरोंच दिया। 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 क्या मैं आप दोनों प्रिय सज्जनों को एक तकिया या कम्बल दिला सकता हूँ? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 जी कहिये। 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - क्या वह आपका सामान है? - हाँ। 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 - क्या वह आपका बदसूरत छोटा ट्रोल है? - स्टुई ग्लक! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 रिक! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 देखो, मुझे तुमसे अभी भी दुर्लभ मिला है बेकर्स डज़न पर पहला सीज़न! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 क्या आप मेरे लिए आह भर सकते हैं? कृपया! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 नानबाई का दर्जन। मुझे पसंद आया उस शो में माँ. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - मैंने उसे पोर्क किया। - ठंडा। 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 रिक, यहां कहा गया है कि जाइग्रोट-24 खतरनाक है। 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 आप अपना नाम क्यों उधार दे रहे हैं? यह, रिक? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 आप अच्छे हुआ करते थे. लेकिन अब... मैं बस नहीं जानता. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 रोओ मत, स्टुए। गहराई से, मैं अभी भी अच्छा हूँ। 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 हाँ! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 क्या मैं आपका बम ले सकता हूँ, सर? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 Ñaptain बेनोवे यहाँ। विमान के दाईं ओर, आप ग्रांड कैन्यन का अद्भुत दृश्य देख सकते हैं। 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 और बाईं ओर, आप देख सकते हैं घबराया हुआ छोटा ट्रोल। 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - तुम अपनी मूंगफली खाओगे, एर्नी? - नहीं, आप उन्हें पा सकते हैं। 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 धन्यवाद। 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 अरे, मैं ठीक हूं. 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 सांता फ़्लान अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 हम यहाँ हैं, एर्नी। सांता स्पैम. दुनिया तेज़ संगीत और हॉट सेक्स के लिए मशहूर. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - यह है? - बस मुझे कुछ घंटे दीजिए। 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 निश्चित रूप से ख़ुशी है कि वह हमारा विमान नहीं था। 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 ईईएस को नहीं रहना चाहिए! अपनी जहरीली बकवास दूर करो! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 यीशु! बेहतर होगा कि हम अभी एक लिमो ढूंढ़ लें, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 इससे पहले कि व्हेल-किसर्स हमें फाड़ दें... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 मुझे एक बेहतर विचार मिला. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 अगर मुझे सही भेस मिल जाए. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 यह लो. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 ओउ! मुझे मेरी बैसाखियाँ वापस दे दो! दरिंदे! ओह, दर्द होता है! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 हाय भगवान्! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 क्या आप ठीक हैं।? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 - मुझे अपनी मदद करने दें। - धन्यवाद। 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 मेरी चिंता मत करो. एक आदमी का दर्द क्या है... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 ईईएस जैसे कॉर्पोरेट तानाशाहों के वैश्विक अन्याय के खिलाफ तौला गया? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 जाना। लड़ाई जारी रहनी चाहिए. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - बहुत खूब! मेरा नाम जूली है। - जोश. जोश टैवनर. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 मदर टेरेसा। आपसे मिलकर खुशी हुई। 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 - मुझे वह दे दो, तुम बंदर। -ओउ! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 जोश (- हाँ।), हममें से एक बस भरी हुई जा रही है ज़िग्रोट-24 का विरोध करने के लिए मराकस पहुंचे... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 और रिकी कूगिन पर गाय की गंदगी फेंको। 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 यहाँ भी ऐसा ही! आप हमारे साथ सवारी कर सकते हैं. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 हम? तुम उसके साथ हो? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 एर्नी? ओह, वह ठीक है. क्या आपने कभी किसी मूर्ख विद्वान के बारे में सुना है? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - ज़रूर। - वह एर्नी है। समझदार भाग को छोड़कर. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 हाँ, ठीक है, एक बात निश्चित है। वह कूगिन लड़का निश्चित रूप से एक गधा है, है ना? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 मैं कहूंगा! क्या बकवास है. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 मेरा मतलब है, क्या आपको ऐसा नहीं लगता, जोश? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 ख़ैर, उसे कुछ समस्याएँ हैं। 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 और कितना घटिया अभिनेता है! मेरा मतलब है, क्या आप "घोस्ट ड्यूड" बकवास की तरह विश्वास कर सकते हैं? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 चलिए, इतनी खराब स्क्रिप्ट के साथ, वह इसके हकदार हैं उतना अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उसे ऑस्कर मिला! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 - अच्छा, वह कोई क्रिश्चियन स्लेटर नहीं है। - स्लेटर?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 नहीं, चलो! मैं उस एक-नोट हैक के चारों ओर चक्कर लगा सकता हूँ! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 और आपको लगता है कि स्लेटर इस तरह से सुधार कर सकता है, हुह?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 धत तेरी कि! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 तो, जूली, क्या तुम्हें स्वीडिश फिल्में पसंद हैं? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 आप सच सुनना ही नहीं चाहते जाइग्रोट-24 के बारे में, क्या आप, कूगिन? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 मेरा मतलब है, देखो, मैं ये बातें नहीं कह रहा हूँ किसी को भी किसी प्रकार में बदल देने वाला है... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 ह्यूमिनवर्म? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 बिल्कुल, एक मानव कीड़ा। मेरा मतलब है, यह बिल्कुल बेतुका है। 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 - मुद्दा यह है कि यह उत्पाद... - डॉग बॉय? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 हाँ, या एक कुत्ता लड़का. वह बेवकूफी है. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - मुद्दा यह बहुत बढ़िया है... - घृणित फ्रैगमैन? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 ठीक है। अब आप बस मूर्ख बन रहे हैं। 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 मानवीय पीड़ा आपके लिए महज़ एक बड़ा मज़ाक है, है ना, कूगिन? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - क्या? - तुम बहुत बीमार हो. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 ठंडा! एक अजीब शो! आइये इसकी जाँच करें! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 यह आपके लिए एक पारिवारिक पुनर्मिलन जैसा है, हुह? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 हल्का हो जाओ, कूग, मूर्ख हो सकता है। 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 फ्रीकज़ 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Freekz® एलिजा सी. स्कुग्स एंटरप्राइजेज का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है। कोई भी पूर्व लिखित सहमति के बिना अनधिकृत पुनरुत्पादन सख्त वर्जित है। 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 फ़्रीकलैंड 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 फ़्रीकलैंड में आपका स्वागत है. प्रकृति का घर सबसे घृणित गलतियाँ. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 हमारे स्नैक-बार में आना न भूलें। और, कृपया, थूकें नहीं। 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 क्या यह बढ़िया नहीं है? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 यह बहुत...असली है। 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 असली मूर्ख. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 - चलो चलें, एर्नी। यह जगह मर चुकी है. - हाँ। सभी अजीब लोग कहाँ हैं? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 यहाँ कोई अजीब लोग नहीं हैं! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 उत्परिवर्ती? हाँ। 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 आनुवंशिक दुःस्वप्न? निश्चित रूप से। 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 नर्क की संतान और विकृत जनता जीवित, साँस लेते हुए पीड़ित मांस का? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 निश्चित रूप से। 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 लेकिन जहां तक अजीब लोगों की बात है... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 एक भी नहीं. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 बेशक जब तक... आप मुझे गिनें नहीं। 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 नहीं, तुम मुझे एक साधारण मूर्ख बूढ़े आदमी की तरह लगते हो। 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 - मैं जूली हूं। और तुम हो... - मैं एलिजा सी. स्कुग्स हूं, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 स्कुग्स फैबुलस फ़्रीक लैंड और म्यूटेंट एम्पोरियम के गौरवान्वित मालिक। 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 लेकिन आपको यह पहले से ही पता था। आख़िरकार, आप सभ्यता से मीलों दूर चले गए हैं, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 अस्पताल, टेलीफोन, पॉलिसिया। 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है? - बंद करा दो। 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 हमें आपका अनोखा शो देखना अच्छा लगेगा। 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 आप देखिए, आपने एक स्मारक बनाया है प्रकृति की विविधता और... नवीनता। 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 यह हमें हमारे वैश्विक पारिस्थितिकी तंत्र की नाजुकता और जटिलता का सम्मान करने की याद दिलाता है। 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 और तुम अजीब लोगों की तलाश में मेरे पास आते हो? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 अरे। अरे! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - नमस्ते। - मिस्टर टॉड... मेरे सहायक हैं। 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 जहां तक शो की बात है, मुझे अगली परेड का डर है कल शाम तक विकृति नहीं है। 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 तथापि! मेरे शेड में एक निजी प्रदर्शनी है... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 आपकी रुचि हो सकती है. मैं आमतौर पर इसे आम जनता के साथ साझा नहीं करता 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 ख़ैर, हम बहुत सम्मानित महसूस कर रहे हैं। लेकिन... धन्यवाद नहीं. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 हाँ। हमें वास्तव में होना चाहिए... ठीक है। 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 मैंने टोडों को पटाखों से उड़ा दिया है, दोस्त! तो इसे देखो! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 साइड शो की परंपरा रही है मीडिया द्वारा पूरी तरह गलत ढंग से प्रस्तुत किया गया। 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 मेरा मतलब है, आप मानवीय दुखों का व्यापार नहीं करते हैं। 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 आप समाज को अपना वह हिस्सा दिखाते हैं जिसे वह देखना नहीं चाहता। 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 हाँ यह है। 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 आख़िर कौन, हुह? हम कुछ मसालेदार कुत्ते के दिमाग देखेंगे। 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 शायद महिलाओं की कुछ तस्वीरें, तुम्हें पता है, अतिरिक्त उपकरण, हुह? हुंह? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 क्यों नहीं? 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 मुझे बस "फैमिली सर्कस" पसंद है। 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 क्या तुम पागल हो!? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 वे यह कैसे करते हैं? वे इसका उपयोग करते हैं एक ही चुटकुला बार-बार। 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 मैं बस उस छोटे मोफ़ेट की चालों का दीवाना हूँ, बस इतना ही। 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 शायद मुझे आपको इस बारे में थोड़ा और बताना चाहिए कि मैं क्या करता हूं। 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 आप देखिए, मैं न केवल शैतानों का प्रदर्शन करता हूं। 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 मैं उन्हें बनाता हूं. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 जैसे माइकल एंजेलो ने पत्थर में देवदूत को देखा, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 मैं केविन कॉस्टनर जैसे व्यक्ति को देख सकता हूँ... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 और एक विशाल आड़ू ग्रब देखें जो ब्लू डेन्यूब को पाद सकता है.. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 देखो! स्वादिष्ट फ्रीक्ज़ मशीन! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 हे भगवान! वह जाइग्रोट-24 का उपयोग कर रहा है! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 अरे! आपके पास वह सामान नहीं होना चाहिए! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 ओह? ख़ैर, मुझे लगता है कि मेरे पास भी ये नहीं होना चाहिए! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 कौन सबसे पहले विचलित होना चाहता है? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 महिलायें पहले। 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - खुद अपना लोभ कम करो! - यदि मैं तुम होता मैं करता! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 हाय भगवान्! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 हम इन दोनों के साथ क्या करने वाले हैं? चलो देखते हैं। 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 *मेरे लिए अश्रव्य 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 क्या हम उन्हें विकृत बनाते हैं? माइकल जैक्सन... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 यह यिन और यांग की तरह है... एसी/डीसी... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 एक पत्थर से दो शिकार... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 हाँ, यह बहुत अच्छा है, सचमुच... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 चलो चीर दो, टॉड! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 एक सेकंड रुको। तुम सचमुच कलंकित करने वाले हो वह सामान हम पर पड़ता है और हमारे शरीर के अंगों को बदल देता है!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - सही। - अच्छा... तो क्या आप मुझे एक बहुत बड़ी रॉडनी दे सकते हैं? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 मैं एक पागल वैज्ञानिक मित्र हूं, कोई चमत्कारी कार्यकर्ता नहीं। 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 गम्बी, उस चीज़ को दूर रखो! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 अपनी आँखों का जश्न मनाओ! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 ओह ठीक है, कम से कम मुझे पूंछ के टुकड़े के लिए कभी दूर नहीं जाना पड़ेगा। 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 सुअर! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 टॉड, उन्हें उनके क्वार्टर में ले जाओ। 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 एक महज़ पार्टी चाल. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 लेकिन आप, आप... विशेष होने वाले हैं। 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - नमस्ते? - हंसता हुआ आदमी? यह लाल हंस है. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 ठीक धन्यवाद। और आप? 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 सुनो, मैंने एक प्रकार का परम विचित्र प्राणी बनाया है। 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 हाँ। खैर, देखिए, वह अभी पूरी तरह से...समाप्त नहीं हुआ है। 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 मुझे कुछ और चाहिए... जाइग्रोट-24। 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 क्या आप... इसे लिख सकते हैं? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 समझ गया। 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 हाँ। ठीक है, आप...आप भी इसे आराम से लें। 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 गधे। 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 वेकी वेकी, अंडे और बेकी। 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 बिल्कुल नए आपसे मिलने और अभिवादन करने का समय। 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - हाय भगवान्! यह मेरा अच्छा पक्ष था! - यदि आप मुझसे पूछें तो अभी भी है। 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 नरक। तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप यह न देख लें कि मेरे पास क्या है दूसरे पक्ष के लिए योजना बनाई। 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 आपके विशाल आवास में आपका स्वागत है। 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 - जगह का बढ़िया उपयोग. - हाँ! हाँ। मैंने यह सब बॉब विला से सीखा। 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 आप जानते हैं, आप इस देहाती बीम को उजागर कर सकते हैं और सिर्फ एक सप्ताहांत में एक रोशनदान में रख दिया, एलिय्याह। 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 इसे आराम दो, बॉब। 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 इनमें से किसी एक दिन मुझे वहां एक शिटर डालना होगा। 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 कोई बात नहीं, एलिय्याह। यह सब यहीं ठीक है मेरी नई किताब "बेडरूम और बाथरूम"। 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 वास्तव में, यदि इसे ले लो... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 - एर्नी? जूली? - यहाँ पर, कूग। 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 - क्या आप ठीक हो? -ओह, मैं वह आवाज़ जानता हूँ। 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 वह आवाज है जिसने कहा, "बहुत बढ़िया, एक अजीब शो। आइए इसे देखें" 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 ओह ज़रूर. महिला को दोष दो. ठेठ। 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 "यह बहुत वास्तविक है।" क्या यह आपके लिए पर्याप्त है? मैं क्वासिमोडो हूं! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 हल्का हो जाओ, कूग। 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 आप यहां बदसूरत प्यूक्स की मूल टैग टीम से बात कर रहे हैं। इस पोशाक को देखो. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - चलो भी। प्रकाश में कदम रखें. - ठीक है, मैं आ गया। 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 ओह गीज़... ख़ैर, यह इतना विद्रोही नहीं है। 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 मेरा मतलब है, आख़िरकार, शारीरिक सुंदरता एक मात्र सामाजिक रूप से लागू किया गया मिथक है... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 ओह नहीं! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 हाँ? खैर, आप स्वयं कोई मोना लिसा नहीं हैं। आप भाग्यशाली हैं कि मेरा पेट मजबूत है! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 और तुम भाग्यशाली हो कि मैं तुम्हें नहीं काटता! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 - मुझसे दूर हो जाओ तुम, तुम... - सनकी? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 मैं ऑर्टिज़, डॉग बॉय हूं। शैतानों का नेता. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 कुछ-कुछ "शीर्ष कुत्ते" जैसा। 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 नरक में आपका स्वागत है, रिक। हिलाना? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 जी नहीं, धन्यवाद। मेरी लंबे समय तक रुकने की योजना नहीं है। 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 वैसे भी आप में से कितने लोग यहाँ हैं? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 सबसे पहले, मेरे पास आपके लिए एक प्रश्न है, रिकार्डो। 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 - फिल्म "एक्सोरसिस्ट II: द हेरिटिक" में किसने अभिनय किया? - हा? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 खैर, शायद हमें कीड़े से पूछना चाहिए! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 हमें बताओ, इल्ली। जिसमें अभिनय किया गया है "ओझा द्वितीय: विधर्मी"? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - ओलिविया न्यूटन-जॉन. - ओलिविया न्यूटन-जॉन. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 - रिक, आप सहमत हैं या असहमत? - यह पागल है. यह पागल है। 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 - इसके अलावा, यह लिंडा ब्लेयर थी। - बहुत अच्छा। यह लिंडा ब्लेयर थी। 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 वृत्त को वर्ग मिलता है. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 यह अच्छा है। यह अच्छा है। 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 ठीक है, जूलीएर्नी। यह कौन होने वाला है? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 नोसी द नोज़ मैन! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 क्या? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - चरवाहे! - हाउडी। 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 दाढ़ी वाली महिला! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 आप कैसे हैं। 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - सॉकहेड! - नमस्ते! नमस्ते। 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - शाश्वत ज्वाला! - किसी बड़े विस्फोट की चेतावनी देना। 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 रोज़ी द पिनहेड! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 भयानक मेंढक आदमी! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 और हां, मध्य चौराहे पर, श्री पॉल लिंडे! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 वह कौन होगा? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 मुझे पुराने जमाने का कहें, लेकिन मैं पॉल लिंडे के साथ जाऊंगा। 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 - मूर्ख मत बनो. - यह अजीब है। 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 आप देख रहे हैं, रिक? सिर्फ इसलिए कि हम सनकी हैं इसका मतलब यह नहीं है कि हम कुछ मजा नहीं कर सकते, है ना? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 मुझ से दूर हो जाओ। दूर हो जाओ! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 मैं आपके जैसा नहीं हूं। आप मुझे सुनो? मैं रिकी कूगिन हूँ! मैं कोई सनकी नहीं हूँ! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 सनकी! सनकी! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 गरीब बच्चा। 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 खैर, बेकार है. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 आश्चर्य है कि क्या वे अभी भी ग्रेमलिन्स 3 की कास्टिंग कर रहे हैं। 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 मैं सुबह अपने एजेंट को फोन करूंगा। 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 देखो, रिक. सभी शैतान इस पीड़ा से गुज़रे हैं। 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 सबसे पहले, मैं अपने गुस्से से अंधा हो गया था। मैं यह स्वीकार करता हूं. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 मैं इसमें शामिल होने के लिए आपकी गर्दन तोड़ना चाहता था। लेकिन... मैं इस पर काबू पा लिया। 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 ऑर्टिज़ ने मुझे अपने गुस्से को आम भलाई के लिए इस्तेमाल करना सिखाया। 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 आप अजीब शो देखना चाहते थे. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 मुझे लगा कि मैंने तुम्हें चुप रहने को कहा है! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 एर्नी! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 क्षमा करें, कूग। एक पल के लिए, मैं पूरी तरह से पुरुष-नफरत करने लगी थी। 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 यहाँ। इसे लें। 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 "तो आप एक भयानक उत्परिवर्ती सनकी हैं - अब क्या?" 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 मुझे इसकी जरूरत नहीं है. मैं उन अन्य ईश्वर-त्यागित जानवरों की तरह नहीं हूँ। 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 तुम ग़लत हो, रिक। आप बिलकुल हमारे जैसे हैं. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 घातक गलती करने से पहले हम सभी सामान्य स्वस्थ लोग थे... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 खाली समय में इस नरक कुंड में आने का। 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 जब मैं पहली बार यहां आया था, तो मैं लैक्रोफाइलोलॉजी का प्रोफेसर था। 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 निःसंदेह, कीड़ों का अध्ययन। 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 मैं वसा की राह पर था गुदगुदा कीड़ा. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 मिस्टर स्कुग्स ने कहा कि उनके शेड में ऐसा ही एक कीड़ा है। 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 मैं संभवतः यह कैसे अनुमान लगा सकता हूं कि नमूना और मैं अंततः एक ही सिद्ध हो जाऊं? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 सबसे पहले, परिवर्तन शानदार था. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 मैंने वास्तव में कृमि के लोकाचार को पहले कभी नहीं समझा। 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 लेकिन आकर्षण के वे शुरुआती दिन ख़त्म हो गए हैं। 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 अब, पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे लगता है कि पूरी बात एक सिरदर्द है। 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 मैं सिर्फ अपनी गांड साफ़ करने के लिए अपनी आत्मा बेच दूँगा। 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 मैं पहली बार यहां एक पर्यटक के रूप में आया था। कुछ मनोरंजन की तलाश है. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 अच्छी जगह। 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 तब एलिय्याह ने मुझे मोज़े में बदल दिया। 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 मुझे माफ़ करें। मैं... मैं कहानियों के प्रति ज्यादा इच्छुक नहीं हूं। 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 जब मैं पहली बार यहां आया था, तो मैं वैसा कुछ नहीं था जैसा मैं अब हूं। 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 मैं उलझन में था - एक चलता-फिरता विरोधाभास, सवालों से भरा हुआ। 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 तुम्हें पता है, डिक के बिना ही तुम्हारा जीवन बेहतर रहेगा। 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 अरे, आप दाढ़ी रख सकते हैं. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 हलेलुजाह. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 लेकिन अब मुझे पता है कि मैं कौन हूं. मैं इसे दुनिया कह सकता हूं: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 "अरे। यह मैं हूं। मैं एक महिला हूं। और मैं मुझे पसंद करती हूं।" 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 धिक्कार है, यह असभ्य 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 अब तुम हममें से एक हो, रिक। चाहे आप इसे स्वीकार करें या नहीं. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 यह अकाट्य है. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 -अरे, अपने काम से काम रखो। - खेद खेद। 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 ऑर्टिज़, ऑर्टिज़, वह मैं हूं। वह मैं हूं, ऑर्टिज़। 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 ऑर्टिज़! ऑर्टिज़! तुम मुझ पर हो. ओह! ओह! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 मैं इसे साफ़ नहीं करने वाला। ऑर्टिज़, हे भगवान! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 खैर, उस ईईएस आदमी को किसी भी समय मुझे बचाना चाहिए। 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 फिर यह पुराने एल.ए. में वापस आ जाता है और सीधे प्लास्टिक सर्जन के पास जाता है। 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 मुझे आश्चर्य है कि मेरे कितने शारीरिक रूप से सही गर्लफ्रेंड मेरा इंतज़ार कर रही होंगी. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - मैं तुम्हारा इंतजार करूंगी, रिक! - धन्यवाद, स्टुए। 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 आह! यह एक ट्रोल है! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 दूर हो जाओ! घर जाओ. आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 फैंटम ट्रॉल्स देख रहे हैं, रिक? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 नहीं. 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 मुझे ऐसा लगता है जैसे आपने टेलीपैथिक बंधन विकसित कर लिया है। 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 इसका मतलब यह मत करो कि तुम पागल हो या कुछ नहीं। अरे, बूढ़ा नोसी, वह भविष्य को क्यों सूँघ सकता है। 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 हममें से बहुत से लोगों को ई.एस.पी. मिला। और सॉकहेड, उसे ई.एस.पी.एन. मिला है। 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 सावधान रहें, हल्क! वह खोपड़ी पटाखा आज़माने वाला है! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 शक्स, रिक, तुम भाग्यशाली हो। 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 आपकी तरह टेलीपैथी केवल वास्तविक आत्मीय साथियों के बीच होती है। 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 ऐसे बंधन को संजोकर रखना चाहिए। 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 बहुत खूब! मैं रिकी कूगिन का जीवनसाथी हूँ! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 आपके सपनों में! अब दफा हो जाओ, ट्रोल! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 रुको मैं स्कूल में बच्चों को बताऊंगा! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 शक्स रिक, अपने जीवनसाथी को ठुकराने का कोई मतलब नहीं है। 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 मुझे लगता है कि वह ट्रोल आपकी मदद कर सकता है अगर आप उसे अपने दिल में आने दें। 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 एक बार अमेरिका देख ले कि रिकी के साथ क्या हुआ, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 वे शायद उसे बचाने के लिए पूरी एफबीआई को भेज देंगे! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 मैं शायद इस स्कूप के लिए पुलित्जर पुरस्कार जीतूंगा। और मैं इसे रिक को समर्पित करूंगा! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 बेशक मैं इसे छापूंगा! अमेरिका को जानने की जरूरत है! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 बर्ट! मिस्टर ग्लक को उसकी फीस दो और उसे बाहर दिखाओ। 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 वह ठीक है। मुझे बाहर निकलने का रास्ता पता है. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 "फ्रीकी डीकी! रिकी कूगिन दक्षिण अमेरिका में एक उत्परिवर्ती है! 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 स्टुअर्ट एस. ग्लक द्वारा।" वह मैं हूं! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 नहीं, आपने यह सब गलत समझा है। मैं इस बारे में कुछ नहीं जानता. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 तुम्हें मुझ पर विश्वास करना होगा. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 देवियो और सज्जनो, तैयार हो जाइये ग्लैमर के लिए! चकाचौंध के लिए तैयार हो जाइए! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 सड़ी हुई सब्जियाँ खाने के लिए तैयार हो जाओ, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 क्योंकि यह शो का समय है! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 मैं शर्त लगाता हूँ कि आपका वज़न लगभग...107 होगा। 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 एक, दो, तीन... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 उन लानत ईईएस लोगों को क्या रखा हुआ है? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 कुछ तुम्हें परेशान कर रहा है, मेरे बेटे। यह क्या है? 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 एक अजीब अंदाज़ा लगाओ. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 ओह। मुझे लगता है मैं जानता हूं कि आप किस दौर से गुजर रहे हैं। 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 आप देखिए, मुझे भी खाने की बीमारी थी। 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 कृपया शांत। 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 धन्यवाद। 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 देवियो और सज्जनो, आज रात 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 आप इतने भयानक अत्याचारों के एक काफिले से आश्चर्यचकित होने वाले हैं, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 मैं हमारे दर्शकों के अधिक संवेदनशील सदस्यों को सलाह देता हूं 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 इस समय परिसर छोड़ दें. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 आज रात, मुझे घोषणा करते हुए गर्व हो रहा है कई नई और मौलिक राक्षसियाँ, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 जिसमें हमारा सितारा आकर्षण, द बीस्ट बॉय भी शामिल है। 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 लेकिन सबसे पहले, यहां फ्रीकलैंड में एक बारहमासी पसंदीदा, 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 आराम से बैठो और गले लग जाओ, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 रोज़ी द पिनहेड की संगीत शैली के लिए! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 प्रिय गाते हैं. से डायाफ्राम. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 अरे, जूली, एक प्रकाश बल्ब को खराब करने में कितने नारीवादियों को लगता है? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 कितने? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 दो। एक इसे खराब करने के लिए और एक मेरी रॉडनी की सवारी करने के लिए! हा-हा-हा! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 उफ़! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 यदि आपका रंग मारिया की तरह शरद ऋतु रेंज में है, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 मैं आपको सुझाव दूंगी कि आप अर्थ टोन आई मेकअप आज़माएं। 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 जैसा कि आप देख सकते हैं, मैंने मारिया पर एक सुंदर फ़्रेंच चोटी बनाई है, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 लेकिन मैं हर किसी को प्रयोग करने और अपनी कल्पना का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं। 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 मुख्य बात यह है कि इसके साथ आनंद लेना है। 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 हाँ! इसकी जांच करें! हा! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 क्या?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 अरे! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 का टुकड़ा... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 नाश्ता, दोपहर का भोजन, या रात का खाना, यह बहुत स्वादिष्ट भोजन है 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 हम वेनरश्निट्ज़ेल पोल्का बनाते हैं क्योंकि हमें तला हुआ वील खाना बहुत पसंद है 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 अरे! अरे! अरे! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 धन्यवाद! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 धन्यवाद! धन्यवाद! आप महान हैं दर्शक. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - अरे! उसके नीचे एक हाथ है! - यह एक धोखा है! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 मुझे काटना! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 कठपुतली बजाना अपने आप में एक सराहनीय कौशल है! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 उसे उसका हक दो! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 जानवर लड़का! जानवर लड़का! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 वह एक क्षण में यहाँ से बाहर आ जाएगा! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 और जब मैंने प्रथम पुरस्कार जीता, तो उन्होंने मुझे फिर कभी पुडिंग-हेड नहीं कहा। 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - इसलिए? - क्या तुम नहीं देखते? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 आपको अपनी कठिनाई को प्रेरणा में बदलना होगा! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 तुम एक अभिनेता हो, रिक! आपका शरीर आपका उपकरण है. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 और इसके साथ आपको पूरी दुनिया के लिए अपनी दुखद सिम्फनी बजानी होगी! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 वे तुम्हारे लिए पागल हो रहे हैं, बीस्ट बॉय। बेहतर होगा कि आप अभी वहां से चले जाएं। 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 मैं अभी वहाँ रहुंगा। 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 धन्यवाद, वर्म. मैं वास्तव में नहीं जानता कि मैं आपको इसका बदला कैसे चुका सकता हूँ। 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 तुम मेरी गांड पोंछ सकते हो. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 क्या हास्य कलाकार है. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 नोसी, क्या मैंने तुम्हें कभी बताया है कि तुम कितने प्रतिभाशाली कलाकार हो? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 अब हमारे असंतोष की शीत ऋतु है। 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 यॉर्क के सूरज द्वारा शानदार ग्रीष्मकाल बनाया गया। 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 मैंने वह बकवास नहीं लिखा। वह कहां है? बकवास? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 लेकिन मैं स्पोर्टिव ट्रिक्स के लिए तैयार नहीं हूं, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 न ही किसी कामुक दिखने वाले शीशे के सामने पेश किया गया; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 अगर आपको समझने में परेशानी हो रही है 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 रिचर्ड द थर्ड के इस भाषण को मिस्टर कूगिन ने शानदार ढंग से पढ़ा, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 कृपया सांस्कृतिक रूप से निरक्षर लोगों के लिए उपयोगी उपशीर्षक का लाभ उठाएं। 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 विकृत, मेरे समय से पहले भेजा गया 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 इस सांस लेती दुनिया में, आधा अधूरा बना हुआ, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 क्यों मैं, शांति के इस कमजोर समय में, 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 समय गुजारने में कोई खुशी नहीं है, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 धन्यवाद. 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 सुंदर! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - धन्यवाद। धन्यवाद। - ऐसा लग रहा था कि उन्हें यह पसंद आ रहा है। 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 अरे बाप रे। 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 हाँ! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 ईईएस के लिए भगवान का शुक्र है! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 हाँ, हाँ, रिक। देखो, मुझे यह सचमुच बहुत पसंद है आपको अपने लिए नया लुक मिल गया है। 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 यह ताज़ा और बढ़िया है, और बच्चों को यह बहुत पसंद आएगा, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 लेकिन ईईएस में, मैं ऐसा नहीं सोचता ऊपर वाले बड़े लड़के इसे प्राप्त करने वाले हैं। 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 - आप क्या कह रहे हैं? - ठीक है, रिक, मैं जो कहना चाह रहा हूं वह यह है... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 अच्छा... तुम इतनी बदसूरत हो कि एक मृत नन के नाक के बाल जला सकती हो। 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 क्या बकवास है! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 बकवास खाओ! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 रिक, अब तुम बचकानी हरकत कर रहे हो। 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 अपने जीवन के लिए दौड़ें! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 मामला क्या है? डर लगता है थोड़ी तीखी नोकझोंक का? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 व्यवसाय दिखाने में आपका स्वागत है, मूर्खों! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 तुम नरक में जा रहे हो! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 अब वह मनोरंजन है. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 और अब खेलने का समय आ गया है 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 धिक्कार है ताला! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 यह कानून के खिलाफ है. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 अरे! अरु तुम। दूधवाले! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 - मुझे? - हां तुम। मेरे पास तुम्हें दिखाने के लिए कुछ है। 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 इस छोटे से जाल दरवाजे के पास आओ। 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 यह क्या है? 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 मैंने अभी-अभी एक हल्दी बिछाई है किम बासिंगर की थूकती हुई छवि। 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 लड़का! यदि मेरे पास हर बार यह सुनने के लिए एक पैसा होता... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 - वह भी नग्न है. - वास्तव में? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 यह मुझे देखना होगा. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 अर्घ! यह सिर्फ एक नियमित हल्दी है। कुछ हद तक विनोना राइडर की तरह, लेकिन... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 बकवास! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 धिक्कार है आँखें! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 धिक्कार है ताला! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 संघ! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 क्या बकवास है?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 रुकना! हेली सेलासी के नाम पर। हिलना मत, दूधवाले. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 अच्छा काम, आँख और आँख। 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 रस्ताफ़र-आँख। 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 अब बीस्ट बॉय को मेरी मांद तक रेत दो। 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 तुम कभी बाहर नहीं जाओगे. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - आहार सोडा? - जी नहीं, धन्यवाद। 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - फिडल फेडल? - ठीक है। 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 स्वादिष्ट! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 इसलिए। क्या तुम मुझे या कुछ और को मारने वाले नहीं हो? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 ज़रूर, यह मज़ेदार होगा, लेकिन बॉय-बीस्ट हिट है। 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 देखो, एलिजा, मैं जीवन भर शो बिजनेस में रहा हूं। 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 जनता घृणित, भ्रष्ट, हिंसात्मक गंदगी नहीं देखना चाहती। 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 ओह, और मुझे लगता है कि जेक और फ़ैटमैन महज़ एक दिखावा है? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 'येलो? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 सुनो, मैं यहां रोल करने के लिए पूरी तरह तैयार हूं। 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 आपको यह मिला। 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 हाँ. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 आपको भी सियाओ. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 जॉली एक कुतिया का बेटा. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 हम देखेंगे कि आख़िरी हंसी किसकी है, झटके से। 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 ठीक है, कूगिन, सुनो। 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 आप एक भयानक हत्या मशीन बनने वाले हैं। 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 कल रात मैं मंच पर काम पूरा कर लूँगा! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 और आप सभी पुराने शैतानों का वध कर देंगे। 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 और उनकी राख से, तुम उठोगे... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 शक्तिशाली फीनिक्स की तरह, केवल बहुत बदसूरत। 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 और फिर सारी दुनिया...अरे! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 मैंने तुमसे काफी कहा! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 तो एलिय्याह तुम्हें फीनिक्स भेजने वाला था? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 नहीं, वह एक विशाल पक्षी के बारे में बात कर रहा था। 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 रहस्यमय प्राणी? यह सिर्फ एक है रूपक. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 ओह। 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 मुद्दा यह है कि एलियाह मुझे अपनी ओर मोड़ना चाहता था एक खून का प्यासा राक्षस... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 मुझसे मेरे सभी साथी शैतानों को मरवाने के लिए। 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 लेकिन वह यह नहीं जानता था कि मैं एक महत्वपूर्ण सुराग के साथ अपनी मांद छोड़ी। 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 देखो, एक और दूधवाला। 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - अरे, रिक, क्या तुम अपनी खुद की भागने की योजना बना सकते हो? - हाँ। 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 आप अवश्य मेरे साथ खेल रहें है। एक दर्जन दूधवाले? क्या यह थोड़ा असामान्य नहीं है? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 - बारह दूधवाले सैद्धांतिक रूप से संभव हैं। - हाँ। 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 तेरह मूर्खतापूर्ण है. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 ऐसा लगता है कि एक दूधवाला बहुत ज़्यादा है, कूगिन। 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - शैतान! - ठीक तो। आगे बढ़ो। 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 आशा है तुम्हें रेगे पसंद आएगा, पिस्सू-काटे हुए कमीने। 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 बहुत शांत रहो. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 बकवास! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 देखो, तुम सब मारे जाओगे। 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 आप मशीनगनों के साथ एलिजा की विशाल रास्ता नेत्रगोलक के बारे में नहीं जानते हैं। 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 ओह लड़का। वह गहरे अंत तक चला गया है. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 यह आत्महत्या है! मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दे सकता. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 और मैं तुम्हें हमें रोकने नहीं दे सकता. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 चलो, ऑर्टिज़। आओ, तुम छोटे पैंसी। 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 सावधान रहें, वह पागल है! वह एक पागल कुत्ता है. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 टिके रहो और आगे बढ़ो! टिके रहो और आगे बढ़ो! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 सचमुच चिकना. आप सचमुच उसकी आँखें बाहर निकाल सकते हैं। 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 उसे मार डालो! क्षमा मांगना। 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 उसी रास्ते पर बहुत सारे दूधवाले हैं। 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 कोई आश्चर्य नहीं कि वे लड़ते हैं। 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 चलो भी! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 गिलहरी! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 रस्ताफ़र-आँख! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 बकवास! दो विशाल रस्ता नेत्रगोलक, जैसा कि रिक ने कहा था। 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 भगवान, अगर यह रिक के लिए नहीं होता, तो हम सभी मर गए होते! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - अरे, अरे! धन्यवाद! - रिक अच्छा है! ठीक है! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 चलो भी। आपने बीस्ट बॉय सुना। फ्रीक हाउस को लौटें। 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 हाँ! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 कैसे! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 मैं बस एक आलिंगन चाहता था। 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 शायद मैं तुम्हारे बारे में ग़लत था, कूगिन। 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 फिर नहीं! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 ओह ठीक है, कम से कम हमें एक नई स्थिति आज़माने का मौका मिलेगा। 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 यह कहता है कि यह एक आदमी के लिए काफी मजबूत है! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 - लेकिन यह एक महिला के लिए बना है! - मुझे दें! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - अरे। - रिक. क्या चल रहा है? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 इस पढ़ें। मैंने इसे स्कग्स की मांद से पकड़ा। 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 "अधिक फिडल फैडल खरीदें। टेप डोनह्यू। बीवर वर्ल्ड की सदस्यता नवीनीकृत करें।" 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 बीवर वर्ल्ड? मुझे वह देखने दो. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 इसके बाद। 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 "हंसते हुए आदमी के लिए प्रदर्शन तैयार करें, ज़ीग्रोट-24 के पाँच हज़ार बैरल प्राप्त करें!?" 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 एलिय्याह कुछ बड़ा करने वाला है। हमें उसे रोकना होगा. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 हमारा काम हो गया! हमारा काम हो गया! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 मैं जान से हाथ नहीं धोना चाहता हूं! यह दुनिया का अंत है! कयामत! आह! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 मैंने अभी तक कुछ नहीं कहा है. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 क्षमा मांगना। मैं टाइमिंग के मामले में उतना माहिर नहीं हूं। 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 देखो, कल रात, शो में, मैं आऊँगा एक दुष्ट सुपरफ्रीक में बदल दिया जाए। 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 और आप सभी को मारने के लिए मजबूर किया. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 लेकिन अगर हम तेजी से कार्य करें तो हमारे पास एक मौका हो सकता है। 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 और मैं आपका नया नेता बनने के लिए तैयार हूं। 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 मैं कहता हूं कि हम उसे मार देते हैं। 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 और मेरे पास एक योजना है. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 मैं अब भी कहता हूं कि हम उसे मार देते हैं। 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 यदि हम एलिय्याह की प्रयोगशाला में जा सकते हैं, तो शायद हम... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 अवश्य! आपको अच्छे सुपर फ्रीक में बदलने के लिए एक कोड डिज़ाइन करें... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 और इसे प्रोग्राम करें ताकि आप हमारे बजाय एलिय्याह को नष्ट कर सकें! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 शानदार! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - ओह। खैर... असल में मैं था... - हम प्रयोगशाला तक कैसे पहुंचेंगे? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 सही! कीड़ा सुरंग खोद सकता है! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 भगवान की कसम, यह इतना पागलपन भरा है कि यह बस काम कर सकता है! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 लेकिन फ़्रीक-कीचड़ बनाने के लिए आपको ज़ीग्रोट-24 की आवश्यकता है, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 और एलिय्याह ने स्वयं हमें बताया कि वह इससे बाहर निकल चुका है। 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - ओह, हाँ... या अगर हम बस... - हाँ, बिल्कुल! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 यदि वे जाइग्रोट-24 का उपयोग उर्वरक प्रतिबंध के रूप में कर रहे हैं, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 संपूर्ण पारिस्थितिकी तंत्र को इससे भिगोना चाहिए! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 हमें बस इसे निकालने का एक तरीका चाहिए वनस्पति, आदर्श रूप से तरल रूप में। 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - सही। - गोली! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 तो इसीलिए मेरे दूध से अजीब नीला रंग निकलता है! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 मुझे लगा कि घास का स्वाद अजीब है! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 वाह, रिक। आप प्रतिभाशाली हैं. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - अच्छी सोच, रिक। - हाँ! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 यह बढ़िया है, रिक। मुझे बताओ, तुमने ऐसी योजना के बारे में कैसे सोचा? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 खैर, वास्तव में, मैं सुझाव देने जा रहा था कि हम समुद्री बंदरों को भेज दें। 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 उन्हें बंदूकें चलाने का प्रशिक्षण दें और इसके लिए अवकाश बनाएं। 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 लेकिन अगर आप...अगर इस बेहद अच्छी, अजीब चीज़ के साथ जाना चाहते हैं, तो मैं... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 मुझे लगता है यह ठीक है. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 फ्रीकज़! वे हमें यही कहते हैं! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 अरे! उस घटिया संगीत को बंद करो! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 बहुत बढ़िया! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 कितना घटिया व्यक्ति है! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 जब आप ऐसा करते हैं तो मुझे इससे नफरत होती है। 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 -अरे, ये देखो. - क्या? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 अच्छे भगवान! यह नोड का खोया हुआ शहर है! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 यह पुराना वफ़ादार है! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 क्या मेरी चाची गर्टी और मेरे चाचा सिड हैं। 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 - यह मेरा बार मिट्ज्वा है। - चलो एर्नी, चलें। 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 इंतज़ार। इंतज़ार। आपको वह देखना होगा जहां रब्बी हंसा था इतना सख्त कि नूडल पुडिंग उसकी नाक से बाहर आ गई। यह था... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 कठपुतली! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 अच्छी खुदाई, इल्ली। 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 पीछे हट जाओ, ठीक है? आज मुझे असली शॉट फ़्यूज़ मिला। 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 मैं चिड़चिड़े हो गया हूं, मेरा पेट फूल गया है और मुझे एक बीमारी हो गई है ऐंठन का दुष्ट मामला. मत पूछो क्यों. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 पीएमएस? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 समझ गया, शैतान! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 हा, मूर्ख! क्या आपको नहीं पता था कि मैंने इंप्रेशन बनाए हैं, क्या आपको पता है? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 हे लोगों। मिशन पूरा हुआ। 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 उन्हें जाइग्रोट-24 मिल गया है और वे प्रयोगशाला में घुस गए हैं। 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 नहीं! क्या तुम नहीं देख सकते? हम अपनी कब्र खुद खोद रहे हैं! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 यह पागलपन है, यही तो है! पागल! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 ख़ैर, हो सकता है कि आप सभी को मृत्यु की इच्छा हो, लेकिन आप मुझे गिन सकते हैं! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 मैं यहाँ से भाग रहा हूँ! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 कोई न हिलें। किसी को चोट न लगे. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 मेरे रास्ते से बाहर! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 वह मोजा छेद से भरा है, सोम। 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 कितनी गड़बड़ है। 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 मैं... मैं बस इतना कहना चाहता था... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 यह क्या है, बच्चे? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 आह, इसे भूल जाओ. मैं मरने के लिए तैयार नहीं हूं. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 वह इस तरह से बेहतर है. यह एक आशीर्वाद है. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 मैंने एलिजा के सुपर-फ्रीक प्रोग्राम को हैक कर लिया है। 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 हे भगवान, यह जटिल है। 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 ठीक है दोस्तों. हमें एक काम करना है. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 चलो यह करें और चुप रहें, ठीक है? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 उफ़. 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 नया रूप। अब से, कोई गड़बड़ नहीं, ठीक है? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 स्टायरोफोम कप? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 यह आता है। यह काम कर रहा है. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 कोई आ रहा है. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 इसे प्लग कर दिया गया है! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 अगर यह तुम्हारी गलती है, तो मैं तुम्हारी परेशान गर्दन मरोड़ दूँगा। 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 बेतुका... मेरी कोई गर्दन नहीं है। मैं एक कीड़ा हूँ, मूर्ख हूँ। 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 अर्घ! लानत है...मक्खनयुक्त पॉपकॉर्न। 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 सुरंग की दीवारें ढहने वाली हैं! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 तुम आगे बढ़ो. मैं पकड़ लूंगा. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 - रिक! - जाना! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - हाँ, जाओ। मैं यहाँ रिक के साथ रहूँगा। - चलो. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 पर्यावरण के लिए बुरा. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 मुझे लगता है मैं उसे देखता हूं. मैं उसे देखता हूं. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 चलो, रिक. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 बस इसे बनाया! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 ठीक है, सब लोग सुनो। 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 अब, हमने कोड को क्रैक कर लिया है और वह मरहम बना लिया है जिसकी हमें ज़रूरत है... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 स्कुग्स को हमेशा के लिए नीचे लाने के लिए। 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 - अंत में! - लेकिन मैं... मैंने इसे लैब में छोड़ दिया। 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 इंतज़ार! इंतज़ार! पर रुको! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 मुझे कुछ मैकरून मिले! और हम सभी के लिए बहुत कुछ है! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 मुझे मैकरून से नफरत है. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 ईईएस एलिजा सी. स्कुग्स के साथ बिस्तर पर है। 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 लानत है! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 तुम्हें प्रत्यक्ष रूप में देखकर अच्छा लगा, लाफिंग मैन। 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 मुझे लगता है कि हम इससे छुटकारा पा सकते हैं कोडनेम, एलिजा। हम सब यहाँ दोस्त हैं. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 और इसे साबित करने के लिए हम आपके लिए एक छोटा सा उपहार लेकर आए हैं। 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 - रिक? क्या वह तुम हो? - ट्रोल कौन है? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 वह कूगिन के बारे में सवाल पूछ रहा था, जिससे परेशानी हो रही थी। 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 हमें लगा कि वह आपमें से ही एक था। 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 ख़ैर, मैं शैतान बनाता हूँ, लेकिन... आओ दोस्तों, यह बात दयनीय है। 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 खैर, आप स्वयं जूलियो इग्लेसियस नहीं हैं, श्रीमान! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 रिक! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 अरे नहीं! अभी नहीं, स्टुए! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 अरे तुम कहाँ हो? 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 मैं प्रयोगशाला में हूँ! मैं प्रयोगशाला में हूँ! मैं प्रयोगशाला में हूँ! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 न केवल कुरूप, बल्कि वह पागल भी है। 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 टॉड. दूर हो जाओ। 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 सज्जनों, मैं आपको बकवास नहीं करने जा रहा हूँ। 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 मैं जानता हूं कि यहां फ्रीकलैंड में मेरा सेटअप छोटे आलू जैसा दिखता है। 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 लेकिन आपके ज़िग्रोट-24 और मेरी प्रतिभा को धन्यवाद, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 आज रात मैं रिकी कूगिन को एक सनकी और भयानक में बदल दूँगा, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 यह आपके पेट को अंदर बाहर करने के लिए पर्याप्त होगा। 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 वह आपके मस्तिष्क को उसके ही रस में उबाल देगा, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 और आपने सोचा था कि सर्दी-जुकाम का कारण बन सकते हैं आपको फिर से परेशान करना शुरू करने के लिए ठीक हो गया। 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 यह एक नये युग का आरंभ है। एक नई शुरुआत. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 देखो... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 सुपर मेगा फ्रीक वर्ल्ड! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 यह सचमुच कुछ है, हुह? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 बहुत प्रभावशाली। 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 हम डिज़्नी के मृत गधे को लात मारेंगे! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 स्टुए! स्टुए, क्या तुम मुझे सुन सकते हो? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 मैं चाहता हूं कि आप भागने की कोशिश करें। 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 *ब्लास्ट बर्निश* के पास फर्श पर मुझे कैन कमाएं। 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 मुझे तुम्हारी भावना पसंद है, स्कुग्स। लेकिन डिज्नी, चलो! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 - मुझे "बांबी" पसंद है। - "बांबी" बेकार है। 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 उस हिस्से के बारे में क्या जहां माँ को गोली मारी गई? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - हाँ। हाँ, मुझे वह हिस्सा पसंद आया। - मुझे भी पसंद है। 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 हमारे यहां ईईएस के पास आपके लिए योजनाएं हैं जीन मशीन और सब कुछ शामिल है। 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 खैर, जूतों को छोड़कर बाकी सब कुछ। 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 खैर, मुझे आपकी योजनाएँ देखना अच्छा लगेगा। 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 मुझे इसे आपको दिखाना अच्छा लगेगा। 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 बिल, क्या आप सम्मान देंगे? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 आज का बिजनेसमैन क्या चाहता है? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 अच्छा... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 छह भुजाओं वाली रिसेप्शनिस्ट के बारे में क्या ख़याल है, तीन मुंह, और एक नॉकआउट आंकड़ा? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 इससे निश्चित रूप से चीजों में तेजी आएगी। या फ़ैक्टरी में नौकरी? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 की बढ़ती समस्या से हम कैसे लड़ें आलसी श्रमिकों से घट रही उत्पादकता? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 बारह वाले एक कार्यकर्ता के बारे में क्या ख्याल है? व्यस्त हाथ, जवाब देने के लिए मुँह नहीं, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 कोई जननांग या जठरांत्र प्रणाली नहीं उसे उसके काम से विचलित करने के लिए? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 ज़रूर! यह वही है जिसके बारे में हम सभी सपने देखते हैं, है ना? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 खैर, इस स्कुग्स-आधारित ज़ीग्रोट तकनीक के साथ, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 ये चीज़ें न केवल संभव हैं, वे केवल शुरुआत हैं. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 हम एक नई राह पर खड़े हैं सीमा, केवल हमारी कल्पना द्वारा सीमित। 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 बेशक, हमारे महंगे प्रवक्ता रिकी कूगिन के साथ क्या हुआ 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 एक दुर्भाग्यपूर्ण संयोग था. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 दूसरी ओर, इन नए बाज़ारों से मुनाफ़ा अरबों में हो सकता है। 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 रिकी कौन? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 अरे! पकड़ना! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 सचिव? श्रमिक ड्रोन? मज़ा कहाँ है? चिंगारी कहाँ है? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 अकथनीय बुराई कहाँ है? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 मैं बस उस तक पहुंच रहा था. हम हर क्षेत्र पर प्रभाव डालेंगे। 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 सौंदर्य प्रसाधन, सैन्य, घरेलू पालतू जानवर। 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 और हमें उपभोक्ता उत्पादों पर ही क्यों रुकना चाहिए? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 अरे, हम बिल्कुल नया उपभोक्ता डिज़ाइन कर सकते हैं! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 पानी की आपूर्ति में कुछ अच्छी तरह से रखी गई बूंदें, और बिंगो! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 यह एक बिल्कुल नई मास्टर रेस है, और इसका कॉपीराइट हमारे पास है! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 - यह लड़का अच्छा है. - हमने उसे पेप्सी से दूर करने का लालच दिया। 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 यहीं! अभी! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 हम एक बेहतर कल का निर्माण कर रहे हैं जो लोग ईईएस के दृष्टिकोण को कायम रखते हैं! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 बिल, अगर मैं बस एक चीज़ जोड़ सकूं। 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 जो लोग हमारा विरोध करने की हिम्मत करेंगे, वे खड़े होंगे अपने बच्चों के खून में घुटने तक डूबे हुए। 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 और अब वह क्षण आ गया है जिसका आप सब इंतजार कर रहे थे, देवियो और सज्जनो। 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 जानवर लड़का! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 रिक! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 - यहाँ पर, रिक। - कहाँ? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 मेरे अपने डिज़ाइन के इस उल्लेखनीय मरहम के साथ, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 मैं इस आधे-अधूरे भूत को बदलने जा रहा हूँ... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 बुराई को समर्पित परम पेट-मोड़ देने वाले सुपर सनकी में! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 मैं यहाँ हूँ, रिक। 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 हे भगवान, बच्चे! क्या आप बैठेंगे? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - अरे नहीं! - ओह नहीं! नीचे की ओर। 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 क्या बकवास है!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 आपको कोई समस्या है, श्रीमान? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 तुम्हारी गांड मेरी है, स्कुग्स! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 यह बच्चा नाराज़ लग रहा है. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 आँख और आँख! उसे मार डालो! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 धिक्कार है मेरी आँखों को! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 टॉड! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 ओह, मैं काँप रहा हूँ! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 बकवास! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 आआआह! मैं एक चिड़ियाघर में हूँ! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 ऐसा लगता है कि बड़ी बंदूक बाहर निकालने का समय आ गया है। 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - सयोनारा, बच्चे। - नहीं! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 रिक! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 बारह रुपये की कितनी बर्बादी। चलो मशीन ले आओ और चले जाओ. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - चलो भी। - अभी! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 इंतज़ार। इंतज़ार। क्या आप पहले इस पर हस्ताक्षर कर सकते हैं? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 मरने का समय, ट्रोल। 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 झगड़ा करना! झगड़ा करना! झगड़ा करना! झगड़ा करना! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 चलो चलें, डिकहेड! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 झगड़ा करना! झगड़ा करना! झगड़ा करना! झगड़ा करना! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 झगड़ा करना! झगड़ा करना! झगड़ा करना! झगड़ा करना! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 उसे खोपड़ी पटाखा दे दो, अरे बड़े गुंडे! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 बिलकुल नहीं! खोपड़ी पटाखा एक अवैध कदम है! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 हाँ, मैं नंबर एक हूँ! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 - मैं अपने बार-मिट्ज़्वा पैसे पर दांव लगा रहा हूँ! - चलो इसे ख़त्म करें। अरे, डिक... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 तुम क्या कर रहे हो? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 यह मशीन एवरीथिंग सिवाय शूज़ कॉर्पोरेशन की संपत्ति है। 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - क्या?! - गंदगी खाओ, योकेल। 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 मुझे पता था कि मैं आप कॉर्पोरेट ग्रीसबॉल पर भरोसा नहीं कर सकता! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 हटो वह चीज़ है! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 इसे खाओ, डिक। 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 इससे पहले कि वह हम सभी को पकड़ ले, पहाड़ियों की ओर चलें! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 लड़के, मैंने इश्तार की शुरुआती रात के बाद से इस तरह की भगदड़ नहीं देखी है! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 अब मैं शैतानों को टुकड़े-टुकड़े कर देता हूँ! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 नोसी को मार डालो! आप हमेशा नोसी से नफरत करते थे! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 कृपया! रिक, नहीं! रिक, कृपया! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 अब वह सचमुच बहुत बड़ा जूता है। 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 क्या आप कृपया उसे मार डालेंगे? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 उसे मार डालो! उसे मार डालो! उसे मार डालो! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - फिर, जैसे मैं... - आपको बीच में रोकने के लिए खेद है, रिक... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 लेकिन आप लगभग नब्बे मिनट से बात कर रहे हैं, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 और हमें वास्तव में एक विज्ञापन में जाना है। 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 मुझे माफ करें। 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 आपको पनीर पसंद है. आपको पुरुष बनना पसंद है 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 इसलिए आपको पसंद है... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 माचीसेमो। असली पुरुषों के लिए असली पनीर. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 अब एक सुविधाजनक एल्यूमीनियम डिस्पेंसर में। 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 और अब रिकी कूगिन की अविश्वसनीय कहानी के रोमांचक निष्कर्ष पर वापस आते हैं। 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 आइए देखें... ऐसा लग रहा था जैसे कोई भी चीज़ मुझे रोक नहीं सकती 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 स्टुई की खोपड़ी में भाला घुसाने से। 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 - जब अचानक मुझे एक आवाज सुनाई दी। - नहीं! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 मुझे लगता है कि वह ट्रोल आपकी मदद कर सकता है अगर आप उसे अपने दिल में आने दें... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 आपका दिल... आपका दिल... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 तुम्हारा दिल...तुम्हारा दिल... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 मैं तुमसे प्यार करता हूँ. 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - तुमने यह किया, रिक। - अत्ता' लड़का कूग! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 तोष. भावुक क्लैप्ट्रैप. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 बीस्ट-बॉय, मैंने तुम्हें एक आदेश दिया है और बेहतर होगा कि तुम उसका पालन करो, लानत है! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - यह खत्म हो गया है, स्कुग्स। - इससे पहले कि मैं तुम्हें पाऊं, तुम कुछ भी नहीं थे! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 मैं तुम्हें बनाया। और मैं तुम्हें तोड़ सकता हूँ! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 तुम्हें लगता है कि मैंने तुम्हें मजबूत बनाया है? हा! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 मैंने अपना डीएनए इतना ऊपर कर लिया है कि तुम्हें पता ही नहीं चलेगा कि तुम्हें क्या झटका लगा। 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 मैं विध्वंस करने वाली मशीन हूं! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 मुझे लगता है कि आपने मेरी रीढ़ की हड्डी को कुचल दिया है। 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 - मैं अपनी उंगलियों में कुछ भी महसूस नहीं कर सकता। - शायद आपको ये महसूस होगा. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 इंतज़ार! इंतज़ार! इंतज़ार! इंतज़ार! इंतज़ार! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 यदि तुम मुझे मार डालोगे, तो तुम्हें कभी भी मारक औषधि नहीं मिलेगी। 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 कौन सी मारक औषधि? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 एक टाइम रिलीज़ सीरम, मैंने इसे मैकरून के स्वादिष्ट बैच में पकाया। 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 - मैकरून?! - अच्छा! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 यदि आप मुझसे पूछें, तो आपने नारियल पर कंजूसी की! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 रुको, एफबीआई! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 ऐसा लगता है जैसे उन्होंने स्कुग्स, प्रमुख का ख्याल रखा। 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 अच्छा काम, रिकी। 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 इसके लिए तुम्हें उपराष्ट्रपति से पदक मिलेगा। 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 महान। लेकिन आपने कैसे... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 हम वर्षों से स्कग्स का अनुसरण कर रहे हैं। 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 फिर जब हमने मिस्टर ग्लुक का लेख देखा, तो हमें पता चला कि अब आगे बढ़ने का समय आ गया है। 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 तो आपको इतना समय क्यों लगा? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 सबसे पहले वहाँ एक था... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 पृष्ठ 3 पर शैतान के बच्चे की बात। 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 फिर घर का मामला था जिससे खून टपका. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 उस चीज़ को देखो! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 पवित्र बकवास! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 ऐसा नहीं हो सकता. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 आख़िर तुम क्या देख रहे हो? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 मरा हुआ मांस! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 यही मेरी कहानी है. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 ओह, यह बहुत रोमांचक है। 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 हमने कूगिन की लाइट ठीक कर दी! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 ओह, अब समय आ गया है! इसे चालू करें। 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - वह बेहतर है। - मैं कहूंगा। 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 इसके बारे में क्या ख्याल है, दोस्तों? आइए इसे रिकी कूगिन और उसके अजीब दोस्तों के लिए सुनें! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 दाढ़ी वाली महिला! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 आप कैसे हैं'? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 रोज़ी! शाश्वत ज्वाला! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 बत्तियाँ बुझ गईं, बेबी! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 चरवाहे! मेंढक-आदमी! नोसी! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 बू! उतर जाओ! उतर जाओ! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 और कीड़ा. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 हास्यास्पद। सिर्फ इसलिए क्योंकि एक आदमी को मैकरून पसंद नहीं है. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 समझ गया! अरे, अब समय आ गया है! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 ऑर्टिज़! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 अरे, हरमनोस! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 यह बहुत बढ़िया है. क्या कहानी है. और कैसा अंत! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 एलियाह गप द्वारा बदल गया! और वह वास्तव में ऐसा दिखता था... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 बिल्कुल तुम्हारे जैसा, स्काई, मैं कसम खाता हूँ। वही चेहरा, वही पहनावा. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 सिवाय इसके कि उसके पैर सचमुच बड़े, भयानक थे। 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 मैं तुम्हारा खून पीने जा रहा हूँ! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 ओह, रिक. आख़िरकार यह ख़त्म हो गया! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 हाँ... हाँ ये तो है. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 रिक! अरे, रिक! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 स्टुए! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 ओह, ऐसा बिल्कुल पूर्वानुमानित नहीं था। 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 - अच्छा, अब यह सचमुच ख़त्म हो गया है। - भगवान का शुक्र है। 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 आप जानते हैं, इस पूरी चीज़ ने मुझे कुछ सिखाया है। 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 कि जब मनुष्य पृथ्वी की प्राकृतिक व्यवस्था की सूक्ष्म पूर्णता पर अतिक्रमण करना शुरू कर देता है, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 एकमात्र चीज़ जो वह पैदा करेगा वह है तबाही। 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 ठीक है, कूग। मैंने भी कुछ सीखा. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 कि पुरुष और महिलाएं वास्तव में समान हैं। 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 मानव आत्मा पार हो जाती है लिंग और शारीरिक बनावट. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 और इस प्रकार यह उन छोटे-मोटे क्षरणों से प्रतिरक्षित है जो मनुष्य रच सकते हैं। 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 - सच है। - मेरा मानना है कि यह मोलिरे था... - ओह, चुप रहो! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 सभी को शुभ रात्रि! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 शुभ रात्रि!